Υπηρεσίες
Γενικές και εξειδικευμένες μεταφράσεις
- Γερμανικά → Ελληνικά
- Ελληνικά → Γερμανικά
Προαιρετικά:
- Μετάφραση με χρήση ειδικού ηλεκτρονικού προγράμματος (CAT-Tool) για εξοικονόμηση χρόνου, χρήματος και ενιαία διαχείριση της ορολογίας (συστήνεται για εκτενή εξειδικευμένα κείμενα)
- Επαλήθευση του μεταφρασμένου κειμένου από εξωτερικό ανεξάρτητο μεταφραστή (κατά τη λεγόμενη «αρχή των τεσσάρων οφθαλμών»)
Πέραν της μετάφρασης παρέχονται επιπλέον οι εξής υπηρεσίες:
- Επιμέλεια και/ ή διόρθωση κειμένων
- Απομαγνητοφωνήσεις ηχητικών αρχείων
- Τοπική προσαρμογή ιστοσελίδων και κειμένων
Τομείς εξειδίκευσης:
- Ιατρική και ιατρική τεχνολογία |
- Ευρωπαϊκό Δίκαιο |
- Πολιτική |
- Οικονομία |
- Δίκαιο ασύλου, διαμονής, μετανάστευσης και ιθαγένειας |
- Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας (φωτοβολταϊκά, αιολική ενέργεια, βιομάζα) |
- Ηλεκτρική ενέργεια και δίκτυα μεταφοράς |
- Λογοτεχνία και επιστήμη της λογοτεχνίας |
- Τουρισμός και ξενοδοχειακές επιχειρήσεις |
- Διαφήμιση και Μάρκετινγκ |
- Φιλοσοφία |
- Διδακτική |